Decouple tasks from Phing

[francois]

In order to ease the integration with third-party libraries using their own command line utility, every task class should be split into two classes. One task class, inheriting nothing and able to run without Phing, and one Phing task class allowing it to run using the Phing framework.